Working languages:
English to Haitian-Creole
English to French
Haitian-Creole to English

Emmanuel Gay
Fast, experienced, accurate and reliable

Native in: Haitian-Creole Native in Haitian-Creole, French Native in French
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Aug 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Haitian-Creole (National Center for State Courts)
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Government, Public Benefis, Housing, Tourism!

Best Interpreter's Title by Peace Corps, Haiti (1996) and the U.S. Department of Justice, Haiti Project (1998). Served as primary interpreter during meetings held by the US Department of State in Washington, trainings held by the United States Department of Justice, Nassau, Bahamas, Conflict Resolution Training by the United Nations, Port-au-Prince, Haiti.

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search