Working languages:
French to Spanish
English to Spanish

Carlucho
translator/writer/proof reader/speaker

Local time: 05:43 -04 (GMT-4)

Native in: Spanish Native in Spanish

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArchitecture
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
Cooking / CulinaryGeneral / Conversation / Greetings / Letters
GeographyHistory
Idioms / Maxims / SayingsMusic

Rates
Translation education Master's degree - School of Modern Languages, Universidad Central de Venezuela, Caracas.
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Aug 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
More than 15 years working in Venezuela's dubbing industry, one of the most important ones in Latin America, both as a translator, proof reader and speaker. Works done for Discovery Group channels (Discovery Channel, Animal Planet and People and Arts), A&E Mundo and, at present, constant participations in The History Channel, basicly narrating documentary programs.
Keywords: Dubbing, announcing, writing, contents for internet, wide general culture, history, geography, music, arts and literature, astrology.


Profile last updated
Jul 3, 2008



More translators and interpreters: French to Spanish - English to Spanish   More language pairs