This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Science (general)
Poetry & Literature
Philosophy
Music
Medical (general)
History
Medical: Health Care
Cinema, Film, TV, Drama
Education / Pedagogy
Government / Politics
Also works in:
Art, Arts & Crafts, Painting
Journalism
Idioms / Maxims / Sayings
Linguistics
More
Less
Rates
All accepted currencies
Euro (eur)
Currencies accepted
Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Portfolio
Sample translations submitted: 1
Hungarian to Bulgarian: films, documentary
Source text - Hungarian Bánk Bán - film
Valahol Európában - film
Ekevas és puskatus - film
Bartók Béla, Zenei Lexicon, Zeneműkiadó Vállalat, Bp. 1965, p. 157-178
Terhesség és Hipertónia - magyar gészségügyi folyóirat egyik száma
Translation - Bulgarian Банът Банк - филм
Някъде в Европа - филм
Палешник и приклад - док. филм
Бела Барток, Унгарска муз. енциклопедия, 157 - 178
Бременност и хипертония - брой на унгарско мед. списание
More
Less
Translation education
Master's degree - Debreceni Egyetem
Experience
Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Aug 2006.
Hungarian to Bulgarian (University of Debrecen) Hungarian to Bulgarian (University of Debrecen) Bulgarian to Hungarian (Debreceni Egyetem)
Memberships
International Association of Hungarologists
Software
Adobe Photoshop, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume
CV available upon request
Bio
I graduated from Debreceni Egyetem as a Philosopher in Hungarian Linguistics and Literature (Master Degree). I have been translating/interpreting between Hungarian, English and Bulgarian language for 4 years now in a variety of fields.
Keywords: simultaneous and consecutive interpreter, translation - literature, medicine, cinema, history, judiciary, tourism, music, art, science.
editing. See more.simultaneous and consecutive interpreter, translation - literature, medicine, cinema, history, judiciary, tourism, music, art, science.
editing, education.. See less.