Member since Dec '07

Working languages:
English to Polish
Spanish to Polish
French to Polish
Polish to English
Polish to Spanish

Dialekt Translations
Fully-fledged linguists at work!

Wierzyce, Wielkopolskie, Poland
Local time: 07:53 CET (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
15 positive reviews
Translator likelihood
of working again (LWA)

Total: 3 entries
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
This person is listed as an employee of:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Transcription
Specializes in:
Science (general)Environment & Ecology
Medical (general)Human Resources
Law (general)Law: Contract(s)
Engineering: IndustrialConstruction / Civil Engineering
IT (Information Technology)Furniture / Household Appliances

English to Polish - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
Spanish to Polish - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
French to Polish - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
Polish to English - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
Polish to Spanish - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour

Preferred currency EUR
Project History 10 projects entered    7 positive feedback from outsourcers

Blue Board entries made by this user  20 entries

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Cash | Send a payment via ProZ*Pay
Company size <3 employees
Year established 1999
Currencies accepted Euro (eur), Polish zlotys (pln), U. S. dollars (usd)
Portfolio Sample translations submitted: 2
Standards / Certification(s) Notary Approved
Translation education PhD - Adam Mickiewicz University Poznan, Poland
Experience Years of experience: 23. Registered at Sep 2003. Became a member: Dec 2007.
Credentials English (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, verified)
Spanish (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, verified)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Abbyy Fine Reader, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Dialekt Translations endorses's Professional Guidelines.

Need an accurate translation of a legal, business, economic, specialist, or technical text in English, French, Polish, or Spanish?

DIALEKT Translations provides sworn translations in major European languages to the global community.

Based in Greater Poland (Poznan/Gniezno), DIALEKT Translations is a local favorite boasting satisfied international clientele as far-flung as Korea, Hong-Kong, and Canada to name a few.

After nearly a decade’s worth of nonpareil service, DIALEKT Translations has got it down to a science. Ask us for a free QUOTATION for your project today and begin to experience our reasonable rates and quick turn-around first hand.

Our services in brief:

  • translation of texts of varying length and complexity;
  • guaranteed confidentiality and safety of texts received;
  • detailed quotation presented to the customer before the actual order is placed;
  • application of state-of-the-art Computer-Aided Translation tools (in conjunction with an expert human touch);
  • quality and consistency assured by professional editors;
  • graphic elements and layout of the original text copied in assiduous detail in the translated documents;
  • when necessary, documents are certified by sworn translators;
  • competitive delivery time – we pride ourselves in getting the job done in record time;
  • orders placed and delivered via your preferred communication channel: e-mail, fax, standard/registered/express mail, electronic carriers, messenger, or personal pick-up in our office.
Over a decade’s worth of nonpareil service!
We’re looking forward to hearing from you.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects10
With client feedback7
100% positive (7 entries)

Job type
Language pairs
English to Polish4
Spanish to Polish3
French to Polish1
Polish to French1
Polish to English1
English to French1
Specialty fields
Environment & Ecology2
Business/Commerce (general)2
Finance (general)2
Computers: Software1
Sports / Fitness / Recreation1
Human Resources1
Automotive / Cars & Trucks1
Computers: Systems, Networks1
IT (Information Technology)1
Mechanics / Mech Engineering1
Construction / Civil Engineering1
Computers: Hardware1
Engineering: Industrial1
Energy / Power Generation1
Furniture / Household Appliances1
Engineering (general)1
Other fields
Astronomy & Space1
Electronics / Elect Eng1
Keywords: sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, Wojciech Krawczyk, English, Dialekt, French, Poznan, Spanish, Wierzyce, Gniezno, Czerniejewo, Pobiedziska, GreaterPoland, Lubowo, Falkowo, traductor jurado, traducciones juradas, intérprete, polaco, inglés, Dialekt, francés, español, traducteur assermenté, agence de traduction, traductions assermentées, interprétariat, anglais, français, espagnol, polonais

Profile last updated
Nov 15, 2020

More translators and interpreters: English to Polish - Spanish to Polish - French to Polish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search