Working languages:
English to Swedish
Swedish to English
cmpalm

Local time: 03:20 CET (GMT+1)
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Other
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Experience Registered at ProZ.com: Sep 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I was born in Stockholm, Sweden, where I still live. I have worked as an author/writer for 25 years, writing a number of English language books, and also a number in my native Swedish.

Translation experience include:

Subtitling for television for five years (English --> Swedish)

Translation of two books from Swedish to English. Also language check/proof reading of one book.

Innumerable translation assignments for various companies: subjects have included financial/business, music, science, marketing/advertising, and more.

Being an experienced writer, as a translator I pride myself in being able to find the right tone: being faithful to the original text, while still making sure that the translated text reads well.


Profile last updated
Mar 3, 2015



More translators and interpreters: English to Swedish - Swedish to English   More language pairs