Spanish to English: Construction Company
Detailed field: Construction / Civil Engineering | |
Source text - Spanish
¿Quiénes Somos?
SIXTO GARCÍA CIURANA comenzó las actividades en el sector de la construcción allá por el año 1950, donde un joven oficial con el mismo nombre y a su vez buen conocedor del oficio en el que había trabajado con su padre y hermanos, se lanza como empresario y crea su propia empresa en un época muy difícil para los emprendedores en el Sama de Langreo de aquellos tiempos y logra darle forma a lo que continuamos en la actualidad: Sixto García Ciurana S.L., una pequeña empresa de contratación-construcción de obras, destinadas a usos comerciales, privado (viviendas particulares, etc.), así como obras oficiales para la administración pública
| Translation - English
Who Are We?
SIXTO GARCIA CIURANA began its activities in the construction sector in the year 1950, when a young official with the same name and an expert in the field in which he had worked with his father and brothers, becomes a businessman in a very difficult epoch for enterprising, and creates his own business in Sama de Langreo of those times, he achieves to form as what currently continues as: Sixto Garcia S.L., a small works contracting-construction company, destined to commercial and private uses (private dwellings, etc) as well as official works for public administration.
|
Portfolio