Attentive to detail; quick turnaround; sound, idiomatic English; in-depth knowledge and understanding of languages in question.
Studies have included French and Italian language and literature as well as English grammar, and I carry out a lot of proofing work in all languages. Have enjoyed 7 years' experience translating on a freelance basis for agencies and private clients, and work regularly as tour manager and interpreter for orchestras touring France and Italy. Have lived and worked in France for 3 years and Italy for 5 years.
Very competitive rates, open to offers. |