Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

aba6763
Mexican/American Educated in America


Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Sep 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
First generation American, whose parents are from Mexico. I learned spanish before I learned english. I have 2 years of college in the field of engineering. I am native fluent in both Spanish and English.

Originally I worked in the legal department of a children's hospital as an administrative assistant and served as an in-house translator. Three years ago I became a freelance translator/interpretor/instructor. I concentrate on cosmetics, product labels, general, transcripts, ingredient lists, and medical documents/forms.

I charage $0.25 per word. Large projects are negotiable.

I translate all labels for products exported to Mexico for a major manufacturer of body products baserd in England.

Translate copy as well as ingredients list.

I translate labels for a cosmetic company whose products are sold in department stores such as Target.

I work as a spanish instructor/translator for one of the largest international foreign language companies in the world.

I work as a spanish instructor for the Continuing Education Deparment of the University of Memphis.
Keywords: children's, medical, cosmetic, label, medicine, perfume, shampoo, body, menu, employment. See more.children's,medical,cosmetic,label,medicine,perfume,shampoo,body,menu,employment,employee,food,mexico,patient,transcript,menu,skincare,cosmetics,. See less.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs