Working languages:
Tamil to English
Hindi to English

Freelancer - Freelancer
Qualified and most reliable!

Chennai, Tamil Nadu, India
Local time: 02:53 IST (GMT+5.5)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com Yahoo IMAIM MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
Speed and Accuracy are my mottos'!!!
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyPoetry & Literature
MusicCinema, Film, TV, Drama
Advertising / Public RelationsIdioms / Maxims / Sayings
Art, Arts & Crafts, PaintingPrinting & Publishing
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Agriculture

Rates
Tamil to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 50 USD per hour
Hindi to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 50 USD per hour
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 24, Questions answered: 28, Questions asked: 5
Project History 2 projects entered    1 positive feedback from outsourcers

Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Film Song- Vishwa Thulasi, Meanings of words., NFDC short film- Andhadhi
Translation education Bachelor's degree - B.Ed
Experience Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Oct 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Tamil to English (Pearlmedianet.com)
Hindi to English (Georgina singh India)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multicorpora, Pagemaker, Powerpoint, Wordfast
Website http://www.proz.com/profile/602336
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I am a teacher from Holy Angel's Anglo- Indian Higher Secondary School having around 8 years experience in writing/translating.
My passion is writing, hence I write short stories, poems and songs for albums both in India and abroad.

I'm very interested in essay writing and I am a professional writer for Academic as well as creative articles for a reputed writer's panel.
I have around 200 songs and around 50 poems to my credit which are not published.

I've completed 8 albums for children- I have also just completed a whole dance album for children- the first of its kind in India.

Besides this, I have written the title song for a Hindi English cross-over film and English lyrics for a few movies.
I have also contributed three songs for an album in the US and 2 songs for an album in Germany.

I do translation for movie scripts, tele-serials, Ads. and documentaries. I also translate stories and educational matter from Tamil and Hindi to English.

I am good at singing and voice -overs for advertisements and animated films.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 24
(All PRO level)


Language (PRO)
Hindi to English24
Top general field (PRO)
Art/Literary24
Top specific field (PRO)
Poetry & Literature16
Other8

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects2
With client feedback1
Corroborated1
100% positive (1 entry)
positive1
neutral0
negative0

Job type
Translation2
Language pairs
Tamil to English2
Specialty fields
Music1
Cinema, Film, TV, Drama1
Poetry & Literature1
Education / Pedagogy1
Advertising / Public Relations1
Other fields
Keywords: Teacher, most reliable, translation from Tamil and Hindi to English. Lyric writer - Films, Albums in POP, R&B, Hipop, Sentimentals, Children, Adult Contemporary&Gospel Writes poetry, documentaries, puzzles, short stories etc.. Good at singing and voice-overs for advertisements and animated films and documentaries. Speed and accuracy are my motto and customers satisfaction is my satisfaction too.




Profile last updated
Jan 19, 2014



More translators and interpreters: Tamil to English - Hindi to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search