My areas of specialization are computer hardware and software, machines and appliances user's guides, and technical documents in general. I have 15 years of experience as freelance.
I am able to translate from English, French, Spanish and Italian into Brazilian Portuguese or Italian (with help of my wife, which is Italian).
I did translation services to companies such as Microsoft (Office 95, 97, 2000, 2002, Windows 98, 2000, ME etc.), Corel, Adobe, Novell, Lotus, ATI Technologies, Intel, Xerox, Hewlett-Packard, Lexmark, 3Com, Qualcomm, Dell, Diamond, Creative, Caere, Boeing, Fedex, Harley Davidson, Emerson, Compaq, Procter&Gamble, Monsanto, Merck, Phillips, General Electric, Sharp and many others.