High quality translation for your price

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: IAP / Instituto de Aprendizagem e Pesquisa / Benewell
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Glossaries technical
Experience Registered at ProZ.com: Mar 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website http://no URL
My areas of specialization are computer hardware and software, machines and appliances user's guides, and technical documents in general. I have 15 years of experience as freelance.

I am able to translate from English, French, Spanish and Italian into Brazilian Portuguese or Italian (with help of my wife, which is Italian).


I did translation services to companies such as Microsoft (Office 95, 97, 2000, 2002, Windows 98, 2000, ME etc.), Corel, Adobe, Novell, Lotus, ATI Technologies, Intel, Xerox, Hewlett-Packard, Lexmark, 3Com, Qualcomm, Dell, Diamond, Creative, Caere, Boeing, Fedex, Harley Davidson, Emerson, Compaq, Procter&Gamble, Monsanto, Merck, Phillips, General Electric, Sharp and many others.

I charge from 0.04 to 0.08 per word.
Keywords: computer, computers, hardware, software, appliances, machines, devices, instruments, die, tv, sound, set, fax, telephone, board, drive, scanner, printer, kitchen, boat, print, television, vcr, camera

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search