Member since Jan '15

Working languages:
Arabic to English

Irina Sears
Biological science expertise

Shirley, Massachusetts, United States
Local time: 09:15 EDT (GMT-4)

Native in: English (Variant: US) Native in English
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Science (general)Biology (-tech,-chem,micro-)
Medical: PharmaceuticalsMedical (general)

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 4
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Check
Translation education Other - American University in Cairo
Experience Years of experience: 18. Registered at Sep 2003. Became a member: Jan 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Arabic to English (American Translators Association, verified)
Memberships ATA, NETA
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, MS Office, Adobe Photoshop, Powerpoint, SDL TRADOS
Events and training
I am an ATA-certified Arabic to English translator, specializing in life science and medical translation. I have training and work experience in the natural sciences, with a B.A. in Biochemistry and M.S. in Human Nutrition and Nutritional Biology. I lived in Cairo for 6 years, where I studied Arabic intensively and obtained a Professional Certificate in Written Translation (Arabic<>English) from the Center for Adult and Continuing Education at the American University in Cairo.
Keywords: mac, PC, editing, nutrition, molecular biology, biochemistry, medical

Profile last updated
Apr 6

More translators and interpreters: Arabic to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search