This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Chinese Chinese to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
Haoming Zhong has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)
Law (general)
Economics
Business/Commerce (general)
Also works in:
Telecom(munications)
Management
Science (general)
Electronics / Elect Eng
More
Less
Rates
General rate: 0.04 USD per word / 30 USD per hour
Rates per language pair: English to Chinese - Standard rate: 0.04 USD per word / 30 USD per hour Chinese to English - Standard rate: 0.04 USD per character / 30 USD per hour
English to Chinese: Please download: http://homer.icpcn.com/downloads/resume_tc.pdf
Source text - English QUANTITATIVE AND QUALITATIVE INFORMATION ABOUT MARKET RISK
We have exposure to market risk through our operating and investment activities. Market risk is the risk that we will incur losses due to adverse changes in market rates and prices. The primary market risk exposure that we face is changes in interest rates. We are also exposed to credit risks through our reinsurance activities and our investments, and exchange rate risk with regard to premiums received, and liabilities incurred, in foreign currencies. We have not entered into any derivative financial instruments for trading or any other purposes.
======================================
Story:
¡§I smell ink for over 40 years in my life and I still smell ink!¡¨ exclaimed Peter Yang who founded Leefung in 1960. At age 65, Mr. Yang is the stoic patriarch of Leefung and has weathered many storms and economic cycles. His current role as Chairman at SNP Leefung lets him expound his vision for the company by playing an active role with his boundless printing experience.
Publishing quality for translation in areas such as finance, accounting and securities.
Translation of financial documents for listed companies (such as Shangri-La, Legend, PICC, BOC, etc.) on Main Board/GEM in Hong Kong, including prospectus, circulars, annual/interim reports, and other related contracts/agreements, project proposals, brochures, presentations, letters from financial advisor, etc.
Please visit my homepage http://homer.icpcn.com for details.
Keywords: finance, financial, accounting, banking, law, legal, contract, IPO, listed company, listing. See more.finance,financial,accounting,banking,law,legal,contract,IPO,listed company,listing,securities,stock exchange,PC,IT,software,localization,manual,product introduction. See less.
Expertise 
CV/Resume (PDF)