Working languages:
English to Norwegian
Anne-Lise Neighbour
Always on time!

Castillonnes
Local time: 20:51 CET (GMT+1)

Native in: Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsCinema, Film, TV, Drama
Computers: SoftwareEducation / Pedagogy
Linguistics

Rates

Translation education Bachelor's degree - University of Newcastle upon Tyne ,GB
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Oct 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ITI
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
With a background as a teacher and a manager in the social care sector I specialise in the areas of education, social care, marketing and management. Also extensive experience in translations of user guides for interactive software for schools and offices, as well as instruction manuals for mechanical tools and installations, mobile phones etc. Most recent projects include translating safety regulations for Hydro oil/gas platforms from Norwegian to English(14000 words over 16 different files)) and translating a Handbook for the International Save the Children Alliance from English to Norwegian(26000 words). Prices range from 0.04 to 0.10 EUR per word, depending on difficulty and urgency!
Keywords: marketing, education, social, care, tools, safety, regulations, childcare, employment, management


Profile last updated
Aug 11, 2009



More translators and interpreters: English to Norwegian   More language pairs