Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Mother language: French (France)
Language pairs: English to French & Chinese to French
After passing my A-level with a major in social studies and economy, I worked as an “Au Pair” in the US (Maryland) for one year, then studied Chinese language at home for one year. In 1997, I enrolled at the Bordeaux 3 University (France) and studied English and Chinese language and culture. After passing my Master’s degree in 2001, I got a scholarship from the French Foreign Affairs Ministry and left for Beijing, where I studied Chinese language and culture for two years at Normal Capital University and University of International Business & Economy.
In June 2003, I got a job in a film rights company located in Beijing; I was in charge of translation and contract negotiation, as well as the organisation of events. After four years, I decided to concentrate on translation and started to be a full-time freelancer. From 2008 to 2013, I also did some freelance work in the event business, organising film festivals and other cultural or commercial projects; the team was always trilingual in English, French and Chinese. In July 2014, I moved back to France.