Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Anne GALLEN-GRASSET

'The Write Words' / 'Les Mots Justes'

HONFLEUR, Basse-Normandie, France

Hidden from public
Local time: 16:36 CET (GMT+1)
Native in:
  • French
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again

About WWA

8 positive reviews

Translator likelihood of working again (LWA)

Total: 12 entries

Account type
Freelancer and outsourcer
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

Blue Board affiliation:

Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription, Desktop publishing, Project management
Expertise

Specializes in:

  • Aerospace / Aviation / Space
  • Astronomy & Space
  • Environment & Ecology
  • IT (Information Technology)
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Military / Defense
  • Nuclear Eng/Sci
  • Ships, Sailing, Maritime
  • Telecom(munications)
  • Textiles / Clothing / Fashion
More

Also works in:

  • Accounting
  • Automation & Robotics
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Business/Commerce (general)
  • Computers: Hardware
  • Computers: Software
  • Computers: Systems, Networks
  • Cosmetics, Beauty
  • Economics
  • Electronics / Elect Eng
  • Energy / Power Generation
  • Engineering (general)
  • Engineering: Industrial
  • Finance (general)
  • Internet, e-Commerce
  • Medical (general)
  • Transport / Transportation / Shipping
  • Medical: Health Care
  • Medical: Instruments
  • Medical: Pharmaceuticals
Rates

General rate: 0.55 EUR per word / 20 EUR per hour

Rates per language pair

English to French - Rates: 0.55 - 0.75 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour

Spanish to French - Rates: 0.55 - 0.75 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour

Italian to French - Rates: 0.55 - 0.75 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour

Blue Board entries made by this user
Hidden from public

4 entries

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Blue Board entries made
Outsourcer nameCountryLWACommentOutsourcer feedback
APlus TranslationsCanada5Hidden...
Datasia / Datawords France5Hidden...
Euro-com / Euro-com International Netherlands5HiddenHidden
Janus / Janus WWI / Janus Worldwide Austria5Hidden...
Currencies accepted
Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Portfolio

Spanish to French, Italian to French, English to French

Sample translations

Spanish to French: Altadis

Source text - Spanish

Translation - French

Italian to French: Cofathec

Source text - Italian

Translation - French

English to French: Aero sample

Source text - English

Translation - French

Translation education
Master's degree - IPLV (UCO)
Experience
Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Nov 2006.
Credentials
  • English to French (IPLV)
  • Spanish to French (IPLV)
  • Italian to French (IPLV)
Memberships
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, DejaVu, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume

Bio