This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Serbian English to Serbo-Croat Swedish to Serbian
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, AI + Human review (MT post-editing), Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
Gaming/Video-games/E-sports
Telecom(munications)
Computers: Software
Medical (general)
Medical: Instruments
Marketing
Management
Mechanics / Mech Engineering
Law (general)
Law: Contract(s)
Also works in:
IT (Information Technology)
Finance (general)
Construction / Civil Engineering
Engineering: Industrial
Engineering (general)
Economics
Education / Pedagogy
Computers: Hardware
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Computers (general)
Automotive / Cars & Trucks
Advertising / Public Relations
Accounting
Tourism & Travel
Transport / Transportation / Shipping
Sports / Fitness / Recreation
Science (general)
Government / Politics
Energy / Power Generation
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Military / Defense
Investment / Securities
Journalism
Insurance
History
Cinema, Film, TV, Drama
Electronics / Elect Eng
Cosmetics, Beauty
Business/Commerce (general)
Environment & Ecology
More
Less
Rates
General rate: 0.04 EUR per word / 25 EUR per hour
Rates per language pair: English to Serbian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour English to Serbo-Croat - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour Swedish to Serbian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour English to Bosnian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour Bosnian to English - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - Faculty of Philology, Belgrade
Experience
Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Nov 2006.
I am a native Serbian speaker, with a BA degree in Scandinavian Languages and Literature, with English as a second language, obtained from the Faculty of Philology, University of Belgrade.
I have worked as a translator and an interpreter for the past 6 years, acting as an official host/interpreter for a number of foreign sport delegations in Belgrade, including Finnish and Swedish Judo Federation during the European Judo Championships in Belgrade in 2006, and as an official interpretor for the European Shooting Championships.
I offer resonably priced, high quality, independently proofread translations from English into Serbian and Bosnian. My areas of expertise include legal and technical translations, with emphases on Contracts, Manuals and Human Resources Management ducuments.
Expertise