Emma, 硕士研究生二年级,翻译理论与实践,华东师范大学法语系
硕士二年级,国际文化交流战略,里昂政治学院
Emma, Master 2 en Théorie et pratiques traductives
Master Professionnel 2 Stratégies des échanges culturels internationaux
目前在翻译方面的主要实践:
Expérience:
《新发现Science&Vie》兼职翻译,母刊为欧洲著名人文社科杂志《Science&Vie》,科普文章翻译
Traductrice pour le magazine Science&Vie version chinoise; traductions des textes scientifiques
法国驻上海总领事馆商务处实习,工业园区介绍翻译
3 mois de stage à la Mission économique de Shanghai, Créer son usine: guide et répertoire sur les zones industrielles à l'est de la Chine
口译翻译兼职及志愿者活动
interprètariat et bénévolat |