Working languages: English to Greek Greek to English
Nikos Tzerbinos Bad and mean subtitling machine
Local time: 22:16 EET (GMT+2) Native in
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Project management
Specializes in: Cinema, Film, TV, Drama Games / Video Games / Gaming / Casino Idioms / Maxims / Sayings Marketing / Market Research Music Philosophy Poetry & Literature Psychology Slang Geography
Also works in: Anthropology Art, Arts & Crafts, Painting Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Computers (general) Cooking / Culinary Esoteric practices Linguistics Media / Multimedia Medical (general) Social Science, Sociology, Ethics, etc. Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel
English to Greek - Standard rate: 0.12 EUR per word / 25 EUR per hour
Greek to English - Standard rate: 0.17 EUR per word / 35 EUR per hour Send a payment via ProZ*Pay Other - City University Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Nov 2006. N/A English to Greek (City University London) N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Premiere Pro, Softel SWIFT, Sony Soundforge 8.0 CV available upon request
Keywords: subtitles, corporate, marketing, film, voice-over, proofreading, audiovisual, dvd, football, poker, media, art, cultural theory, television, TV, documentary, music, online, internet
Profile last updated Sep 28, 2010