Working languages:
English to German Dutch to German
Client-vendor relationship recorded successfully! Ulrike Egidius has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Ulrike Egidius Germany
Local time : 19:04 CET (GMT+1)
Native in : German
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing Specializes in: Medical (general) Medical: Health Care Medical: Pharmaceuticals Science (general) Tourism & Travel Psychology Business/Commerce (general) Textiles / Clothing / Fashion
Also works in: Nutrition Food & Drink Social Science, Sociology, Ethics, etc. Marketing Advertising / Public Relations Internet, e-Commerce Cooking / Culinary Livestock / Animal Husbandry Furniture / Household Appliances Cosmetics, Beauty Transport / Transportation / Shipping Medical: Cardiology Wine / Oenology / Viticulture Art, Arts & Crafts, Painting
More
Less
English to German - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word
PRO-level points: 29 , Questions answered: 30 , Questions asked: 3 0 projects entered
PayPal, Wire transfer Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Dec 2006. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Bio
Qualifications: Strong background in social sciences (educational sciences, sociology, Academically minded and analytical. Broad experience in translation services, proofreading and writing. Extensive expertise in teaching German as a foreign language and English. Excellent communication skills and proven ability to work in a multidisciplinary and intercultural team environment. Medical translations Scientfic texts Tourism Websites Brochures, folders Manuals quote on request - Preis auf Anfrage - prijs op aanvraag - prezzi su rechiesta
Keywords: English, German, Dutch, medical, medical translations, medical translator, medical instruments, medical devices, clinical studies, studies. See more . English, German, Dutch, medical, medical translations, medical translator, medical instruments, medical devices, clinical studies, studies, studies, clinical trial, research protocols, medical research, clinical protocols, clinical research, monitoring, surgery, cardiology, cardiosurgery, cardiac surgery, dentistry, odontology, orthodontia, neurology, neurosurgery, intensive care, psychiatry, psychology, sociology, educational sciences, social sciences, chemistry, pharmacology, pharma, academic papers, scientific papers, tourism, gastronomy, catering, travelguides, guidebooks, technical, manuals, websites, folder, booklets, leaflets, brochures, Englisch, Deutsch, Niederländisch, Holländisch, medizinisch, medizinische Übersetzungen, medizinischer Übersetzer, medizinische Instrumente, medizinische Geräte, Medizintechnik, klinische Studien, Studienprotokoll, Chirurgie, Kardiologie, Thoraxchirurgie, Herzchirurgie, Gefäßchirurgie, Zahnheilkunde, Zahnmedizin, Dentologie, Odontologie, Kieferorthopädie, Kieferchirurgie, Neurologie, Neurochirurgie, Intensivmedizin, Psychiatrie, Psychologie, Soziologie, Erziehungswissenschaften, Pädagogik, Sozialwissenschaften, Chemie, Pharmazie, wissenschaftliche Veröffentlichungen, wissenschaftliche Publikationen, Tourismus, Gastronomie, Reiseführer, technisch, Technik, Handbücher, Betriebsanleitungen, Gebrauchsanweisungen, Websites, Broschüren, Prospekte, Engels, Duits, Nederlands, vertaler, vertaling, vertalingen, geneeskunde, medische vertalingen, medisch vertaler, medische instrumenten, medische technologie, klinische onderzoeken, chirurgie, cardiologie, cardio-thoracale chirurgie, tandheelkunde, neurologie, neurochirurgie, intensieve geneeskunde, psychiatrie, psychologie, sociologie, pedagogiek, sociale wetenschappen, scheikunde, chemie, farmacie, wetenschappelijke teksten, wetenschapplijke artikelen, toerisme, gastronomie, reisgids, technisch, techniek, handboek, handleiding, gebruiksaanwijzing, websites, broschures, folders. See less . Profile last updated
Expertise