Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 16 '19 eng>rus slowly bleed off медленно [само]разряжаться pro closed no 4 Feb 28 '17 eng>rus name service IP address resolution здесь: определение IP-адреса по доменному имени pro closed ok 4 Nov 28 '15 eng>rus Locally opening/closing 50-750 V disconnecting devices разъединяющие устройства на напряжения 50-750 В с местным управлением pro closed no 4 Oct 18 '15 eng>rus electronic fuse (operation) выжигание перемычек pro closed no 4 Oct 18 '15 eng>rus electronic trim (operation) электронная подгонка pro closed no 4 Nov 11 '14 eng>rus Faceplate планшайба pro closed ok 4 Jul 16 '14 eng>rus eletrical crossfeed issues перекрестные электрические помехи pro closed no 4 May 9 '14 eng>rus Available Capacity полезная емкость pro closed ok 4 Jul 12 '13 eng>rus shorter-chain octylamine or ethanethiol ligands октиламиновые или этантиоловые короткоцепочечные лиганды pro closed ok 4 Jun 7 '13 eng>rus bridge arm reactors дроссели в ветвях мостовой схемы pro closed ok - Aug 24 '12 eng>rus Dual CPU's Двукратное резервирование центрального процессора pro closed ok - Jul 31 '12 eng>rus instrument busbar шина питания КИП pro closed no 4 Apr 2 '12 eng>rus UL Class 2 Supply Блок питания класса 2 по стандарту UL1310 pro closed ok 4 Nov 19 '10 eng>rus ground vs earth земля источника питания vs. защитное заземление pro closed ok 4 Aug 11 '10 eng>rus octopus plugs тройники, разветвители pro closed ok 4 Feb 18 '10 eng>rus Junction field effect transistors JFET полевой транзистор с p-n переходом pro closed ok 4 Feb 10 '10 eng>rus sr ср pro closed ok 4 Feb 5 '10 eng>rus tally здесь: контроль числа событий pro closed ok - Sep 9 '09 eng>rus shield covering min. 80 % экран, перекрывающий не менее 80% площади поверхности pro closed ok 4 Sep 7 '09 eng>rus trip amp trips до срабатывания усилителя схемы защиты pro closed no 4 Jun 9 '09 eng>rus Live zero здесь: со смещенным нулем шкалы pro closed ok 4 Mar 14 '09 eng>rus OPTICAL (input) terminal, COAXIAL terminal разъем (соединитель) волоконно-оптического / коаксиального входа pro closed no 4 Mar 10 '09 eng>rus cold white and warm light bulbs лампы холодного белого и теплого белого свечения pro closed no 4 Dec 30 '08 eng>rus capacitor packages батареи конденсаторов pro closed ok 1 Nov 15 '08 eng>rus external phase-lock loop внешний контур фазовой автоподстройки pro closed ok 4 Oct 16 '08 eng>rus keeping them flat избегая перекручивания (проводов) pro closed no 4 Oct 16 '08 eng>rus solid/stranded одножильный/многожильный pro closed ok 4 Sep 29 '08 eng>rus X dB into Y Ohm at Z MHz усиление по напряжению на частоте z МГц: x дБ на нагрузке y Ом pro closed ok 4 Sep 23 '08 eng>rus Vibrations Damping Measures амортизаторы; виброгасители pro closed no 4 Aug 15 '08 eng>rus 35mm full frame sensor полноразмерная матрица 24х36 мм pro closed ok 4 Aug 14 '08 eng>rus diode drop величина падения напряжения на диоде pro closed ok 4 Aug 12 '08 eng>rus Umax не переводить pro closed no 4 Aug 11 '08 eng>rus moulded in epoxy залиты в эпоксидную смолу pro closed ok 4 Jul 1 '08 eng>rus use three with 2/3 logic использовать 3 шт. с [мажоритарной] логикой "2 из 3" pro closed ok - Jun 24 '08 eng>rus consistent (in context) ввод однородных 8-байтовых значений pro closed no 4 Jun 22 '08 eng>rus Pre defined in software with sync pulse output when read out cycle is accomplished заданный в программе, с выводом синхроимпульса по завершении цикла считывания pro closed ok 4 Jun 21 '08 eng>rus Low voltage hardware acquisition trigger on BNC низковольтный синхроимпульс аппаратной фиксации изображения на соединителе типа BNC pro closed no 4 Jun 16 '08 eng>rus siemens ПЛК фирмы "Сименс" pro closed no 4 Jun 16 '08 eng>rus open collector signal, NPN- or PNP-switching сигнал формируется выходным каскадом с открытым коллектором на переключательном n-p-n или p-n-p-тран pro closed no 4 May 11 '08 eng>rus booted terminals клеммы с пыльниками pro closed ok 4 Mar 5 '08 eng>rus sync to mains здесь: сигнал синхронизирован с частотой питающей сети pro closed ok 4 Mar 3 '08 eng>rus mains voltage rating номинальное напряжение питания pro closed ok 4 Jan 29 '08 eng>rus SC-cut SC-срез pro closed ok 4 Oct 7 '07 eng>rus wire nut соединительный колпачок pro closed ok 4 Oct 7 '07 eng>rus needle nose plier острогубцы pro closed ok 4 Sep 21 '07 eng>rus Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) УЗО (устройство защитного отключения) pro closed ok - Sep 17 '07 eng>rus middle voltage switchgear выключатели среднего напряжения pro closed ok 4 Jul 5 '07 eng>rus conventional analog module непрограммируемый аналоговый модуль pro closed ok 4 Jul 3 '07 eng>rus analog current input module модуль аналогового ввода с токовым входом pro closed ok 4 Jul 3 '07 eng>rus Scaling масштабирование pro closed ok Asked | Open questions | Answered