Working languages:
English to Swedish

Proofreading and translation

Fritsla, Vastra Gotaland
Local time: 04:34 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish Native in Swedish
User message
Proofreading and translation
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Business/Commerce (general)Computers (general)
Games / Video Games / Gaming / CasinoGeneral / Conversation / Greetings / Letters
IT (Information Technology)Tourism & Travel
Transport / Transportation / ShippingMarketing / Market Research
Printing & Publishing

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other
Experience Years of experience: 18. Registered at Dec 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Swedish ()
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (DOC)

Markresor, Kinna (Travel agency) 1987 - 1993

Kinna Resebyrå, Kinna (Travel agency) 1993 – 2002

Proofreading of the agency´s advertising and marketing material.

Marks Turistbyrå, Kinna (Tourist Information) 2003

Responsible for making a pamphlet about ”What to do in Marks kommun?” from scratch.

TBA Media, Göteborg 2005 -

Proofreading and translation (English into Swedish) of their web site http://www. - Poker, Backgammon, Black Jack, Roulette etc.

Barosh Ltd., Israel 2005 -

Translation and proofreading (English into Swedish) their web site
Keywords: Proofreading and translation

Profile last updated
Dec 5, 2006

More translators and interpreters: English to Swedish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search