Working languages:
Japanese to Malay
Japanese to English
Malay to Japanese

sugeng triwahyono

Johor
Local time: 20:41 MYT (GMT+8)

Native in: Malay Native in Malay
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Education / Pedagogy
Chemistry; Chem Sci/EngAutomotive / Cars & Trucks
Engineering: IndustrialPetroleum Eng/Sci

Experience Years of translation experience: 29. Registered at ProZ.com: Dec 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Bio
Hi, I am Sugeng from Johor Bahru, Malaysia.
I am a PhD holder from Hokkaido University Japan in the field of chemical engineering. I am also degree and masters holder from Kitami Institute Technology Japan. I love Japan, I love Kitami, I love Sapporo and I love Japanese Languange.
I used to live in Japan for more than 10 years. One year in Tokyo for learning Japanese (in Shinjuku) and more than 10 years in Hokkaido.
Keywords: Japanese Malay English Translation & Interpretation


Profile last updated
Dec 8, 2006






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search