I am a pharmaceutical chemist by training and have several years of experience as researcher in the pharmaceutical industry both in Italy and abroad. I have been studing in Spain and working in The Netherlands and these experiences gave me the opportunity to learn at a very good level both Spanish and English, in particular in scientific fields like chemistry, pharmacy, biology, pharmacology, pharmaceutical research and manufacturing and medical fields in general.
As part of my job I continuosly deal with scientific pubblications to keep me up to date and one of my tasks is to issue protocols and reports, as well as write documents based on translations both from English to Italian and viceversa.
Thanks to my pharmaceutical and scientific background I can provide detailed and accurate translations from English to Italian and Spanish to Italian of all kind of scientific documents, that can result difficult if one doesn't have the right knowledge.
Let me try to work with you!