Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian

Santa Fabiano
pharmaceutical scientist

Rome, Lazio, Italy
Local time: 03:17 CEST (GMT+2)

Native in: Italian 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsBiology (-tech,-chem,micro-)
Chemistry; Chem Sci/Eng

Rates
English to Italian - Rates: 0.09 - 0.13 EUR per word
Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Registered at ProZ.com: Dec 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I am a pharmaceutical chemist by training and have several years of experience as researcher in the pharmaceutical industry both in Italy and abroad. I have been studing in Spain and working in The Netherlands and these experiences gave me the opportunity to learn at a very good level both Spanish and English, in particular in scientific fields like chemistry, pharmacy, biology, pharmacology, pharmaceutical research and manufacturing and medical fields in general.
As part of my job I continuosly deal with scientific pubblications to keep me up to date and one of my tasks is to issue protocols and reports, as well as write documents based on translations both from English to Italian and viceversa.
Thanks to my pharmaceutical and scientific background I can provide detailed and accurate translations from English to Italian and Spanish to Italian of all kind of scientific documents, that can result difficult if one doesn't have the right knowledge.
Let me try to work with you!
Keywords: english, italian, spanish, science, pharmaceutical, manufacturing, biology, chemistry, medical, healt care, pharmacy


Profile last updated
Jan 4, 2010



More translators and interpreters: English to Italian - Spanish to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search