Working languages:
English to Macedonian
Russian to Macedonian
Croatian to Macedonian

Natasha Mechkaroska
fast, accurate and reliable

Skopje, Centar, Macedonia (FYROM)
Local time: 13:16 CET (GMT+1)

Native in: Macedonian Native in Macedonian
  • Send message through Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
  Display standardized information
Translator/Interpreter/Proofreader Mother tongue: Macedonian.

Working languages: English, Russian, Serbian, Croatian

Education: B.A. in Philology – Department of English Language and Literature – translational stream (second major – Russian Language and Literature)

Fields of expertise: EU Affairs (legislation), Government (National Programmes and Plans), International Affairs, Economics (Business, Accounting, Finance, Marketing), Law (general, taxes and customs, contracts), Telecommunications, Mobile Phones (manuals), Automotive

Credentials: - B.A. in English Language and Literature and Russian Language and Literature - translator
- Certified court translator/interpreter English-Macedonian, Russian-Macedonian and vice versa

Softwares: Trados, Wordfast, Logoport

The price is negotiable.

References available upon request.

For major projects and clients, please refer to my CV.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
Macedonian to English4
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
Chemistry; Chem Sci/Eng4

See all points earned >
Keywords: Macedonian translation, English to Macedonian translator, high-quality translation, timely translation, reliable translation, fast translation services, English to Macedonian translator, Russian to Macedonian translator, Serbian to Macedonian translator, conference interpreter, economics translator, law translator, medicine translator, telecommunications translator, IT translator, EU affairs translator, government issues translator, taxes and customs translator, contracts translator, automotive translator, Macedonian software localisation, Macedonian software localization, Macedonian website localisation, Macedonian website locacalization

Profile last updated
May 11, 2016

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search