Working languages:
Russian to English
English to Russian

vagalec
vagalec

Pskov, Pskovskaya Oblast'
Local time: 14:31 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
User message
Poetry lover
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingFinance (general)
ArchaeologyAgriculture
AccountingConstruction / Civil Engineering
BotanyBusiness/Commerce (general)
Rates
English to Russian - Standard rate: 0.16 per word / 25 per hour
Translation education University level
Experience Years of translation experience: 30. Registered at ProZ.com: Dec 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
Website http://vagalecs.narod.ru/
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
ALEC VAGAPOV

Translator
ALEC VAGAPOV
Translator

--------------------------------------------------------------------------------

Name : Alec S. Vagapov

Date of Birth : 01.01.44

Place of Birth : Termez, USSR

Citizenship : Russia
Residence : Russia
Home Address : 22 October Ave., Apt. 21, Pskov, 180000, Russia

Tel : 811-(2)-663331

e-mail : vagalec@rambler.ru


Place of Work :
Pskov Branch of Moscow Academy of Law
Lubyatovo, Pskov
Occupation:
Teacher of English and German


Family status : Married
Wife: Lydia, b. 1950 English Teacher
Countries visited : Germany, the Netherlands, Denmark, Sweden, the USA
Son: Vsevolod: b. 1975
Languages : Russian, English, German, Tartar, Uzbek, Basic French, Basic Swedish,
Basic (Spoken) Japanese
Hobby : Poetry, Languages, Translating poetry, the Beatles

--------------------------------------------------------------------------------

2006-present
Pskov Branch of Moscow Academy of Law
Lubyatovo, Pskov,
Teacher of English and German

1999- 2005 - Present
Pskov Polytechnic Institute
of Saint Petersburg State Technical University
Teacher of English and German

1993-1999
Pskov Branch of Central Bank of Russia, Interpreter and
translator (Russian-English; Russian-German)

1983-1993
Comprehensive Secondary School, Teacher of English
and German, Pskov
1978-1982 Construction Trust in Pskov, Chief of Dept

1976-1978
Micro-Motor plant in Pskov, Interpreter and
translator (Russian-English;. Russian-Japanese)

1974-1976
Moris Torez Institute of Foreign Languages in Moscow (Now Linguistics University)

Refresher Course
1969-1974
Comprehensive Secondary School, Teacher of English
and German, Karshi, USSR

1963-1969
Interpreter Faculty at Moris Torez Institute of Foreign
Languages in Moscow, Student

1961-1963
Construction Enterprise, Worker

1951-1961
Pupil at Comprehensive Secondary School in Karshi,
Uzbekistan, USSR
Keywords: alec vagapov, popular poetry, poets of the sixties, yevgeny yevtushenko, bulat okudzhava


Profile last updated
Oct 8, 2008



More translators and interpreters: Russian to English - English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search