Working languages:
Russian to English
English to Russian

vagalec
vagalec

Pskov, Pskovskaya Oblast'
Local time: 17:48 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
Poetry lover
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingFinance (general)
ArchaeologyAgriculture
AccountingConstruction / Civil Engineering
BotanyBusiness/Commerce (general)
Rates
English to Russian - Standard rate: 0.16 per word / 25 per hour

Translation education University level
Experience Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Dec 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
Website http://vagalecs.narod.ru/
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
ALEC VAGAPOV

Translator
ALEC VAGAPOV
Translator

--------------------------------------------------------------------------------

Name : Alec S. Vagapov

Date of Birth : 01.01.44

Place of Birth : Termez, USSR

Citizenship : Russia
Residence : Russia
Home Address : 22 October Ave., Apt. 21, Pskov, 180000, Russia

Tel : 811-(2)-663331

e-mail : [email protected]


Place of Work :
Pskov Branch of Moscow Academy of Law
Lubyatovo, Pskov
Occupation:
Teacher of English and German


Family status : Married
Wife: Lydia, b. 1950 English Teacher
Countries visited : Germany, the Netherlands, Denmark, Sweden, the USA
Son: Vsevolod: b. 1975
Languages : Russian, English, German, Tartar, Uzbek, Basic French, Basic Swedish,
Basic (Spoken) Japanese
Hobby : Poetry, Languages, Translating poetry, the Beatles

--------------------------------------------------------------------------------

2006-present
Pskov Branch of Moscow Academy of Law
Lubyatovo, Pskov,
Teacher of English and German

1999- 2005 - Present
Pskov Polytechnic Institute
of Saint Petersburg State Technical University
Teacher of English and German

1993-1999
Pskov Branch of Central Bank of Russia, Interpreter and
translator (Russian-English; Russian-German)

1983-1993
Comprehensive Secondary School, Teacher of English
and German, Pskov
1978-1982 Construction Trust in Pskov, Chief of Dept

1976-1978
Micro-Motor plant in Pskov, Interpreter and
translator (Russian-English;. Russian-Japanese)

1974-1976
Moris Torez Institute of Foreign Languages in Moscow (Now Linguistics University)

Refresher Course
1969-1974
Comprehensive Secondary School, Teacher of English
and German, Karshi, USSR

1963-1969
Interpreter Faculty at Moris Torez Institute of Foreign
Languages in Moscow, Student

1961-1963
Construction Enterprise, Worker

1951-1961
Pupil at Comprehensive Secondary School in Karshi,
Uzbekistan, USSR
Keywords: alec vagapov, popular poetry, poets of the sixties, yevgeny yevtushenko, bulat okudzhava


Profile last updated
Oct 8, 2008



More translators and interpreters: Russian to English - English to Russian   More language pairs