Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

Hanbing
English-Chinese translator/interpreter

Vancouver, British Columbia, Canada
Local time: 13:24 PST (GMT-8)

Native in: Chinese Native in Chinese
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com MSN IM Google IM
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Law: Contract(s)Medical: Health Care
Marketing / Market ResearchPetroleum Eng/Sci
Tourism & TravelLaw (general)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Poetry & Literature

Translation education PhD - Northwestern University
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Dec 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (China: CATTI)
Chinese to English (China: CATTI)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Fireworks, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
Seven years' experience in translating and interpreting between Mandarin Chinese and English, as well as writing and editing of English and Chinese texts. Experience accumulated in China and Canada.
Keywords: English-Chinese translation, English-Chinese interpretation, community interpreting, consecutive interpretation, Mandarin-English interpretation, Mandarin-English translation, meeting, interview, negotiation, health care, law office, wellfare, social service


Profile last updated
Feb 7, 2012



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search