English to Chinese (China: CATTI) Chinese to English (China: CATTI)
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Fireworks, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV available upon request
Seven years' experience in translating and interpreting between Mandarin Chinese and English, as well as writing and editing of English and Chinese texts. Experience accumulated in China and Canada.
Keywords: English-Chinese translation, English-Chinese interpretation, community interpreting, consecutive interpretation, Mandarin-English interpretation, Mandarin-English translation, meeting, interview, negotiation, health care, law office, wellfare, social service