Working languages: Spanish to English English to Spanish
Madrid, Madrid, Spain
Local time: 18:27 CET (GMT+1) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
A rose is a rose, is a rose, is a rose...
Freelancer and outsourcer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Project management
Specializes in: Linguistics Poetry & Literature Social Science, Sociology, Ethics, etc. Cinema, Film, TV, Drama Business/Commerce (general) Printing & Publishing Tourism & Travel Art, Arts & Crafts, Painting Textiles / Clothing / Fashion Cosmetics, Beauty
Also works in: Advertising / Public Relations Anthropology Finance (general) Cooking / Culinary Economics Education / Pedagogy General / Conversation / Greetings / Letters Government / Politics History Human Resources Internet, e-Commerce International Org/Dev/Coop Management Media / Multimedia Music Names (personal, company) Nutrition Other Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Real Estate Religion Slang Sports / Fitness / Recreation Transport / Transportation / Shipping
Spanish to English - Standard rate: 0.10 EUR per word
English to Spanish - Standard rate: 0.10 EUR per word PRO-level points: 2684, Questions answered: 2057, Questions asked: 42 Euro (eur), U. S. dollars (usd) Years of translation experience: 35. Registered at ProZ.com: Jan 2007. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint http://www.facetoface-personalenglishtrainers.com - http://www.yesferiguellfandango.blogspot.com patricia scott endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
No content specified This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: web page translations, rapidez, press releases, traducción páginas web, biographies, business letters, presentaciones, art exhibitions, crítica de cine, cartas, publications, editing, proof-reading, ensayos, books, book reviews, presentations, tourism, temas sociales, académicos, merges, film reviews, negociaciones, domestic violence, university essays, experiencia,
Profile last updated Mar 18, 2009