Working languages:
English to Russian
English to Belarusian
Ukrainian to Russian
Mikhail Klimovich
Verified identity
Culturally competent translations

Germany
Local time: 10:35 CET (GMT+1)

Native in: Russian 
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services AI + Human review (MT post-editing) , Translation, Editing/proofreading, Software localization, Website localization, Transcreation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
MarketingIT (Information Technology)
Tourism & TravelGaming/Video-games/E-sports
Internet, e-CommerceOther
Medical: PharmaceuticalsMedical (general)
Mechanics / Mech EngineeringLaw (general)

Rates
General rate: 0.06 EUR per word / 15 EUR per hour

Rates per language pair:
English to Russian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 15 EUR per hour
English to Belarusian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 15 EUR per hour
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted MasterCard, Visa, PayPal, Payoneer, ProZ*Pay, SEPA, BACS, Faster payments, CHAPS, ACH, SmartCat | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Brest State A. Pushkin University)
English to Belarusian (Brest State A. Pushkin University)
Memberships N/A
Software ABBYY FineReader OCR, Adobe Acrobat, Aegisub, CaptionHub, Idiom, Lingotek, Lokalise, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Protemos, SDLX, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System


CV/Resume English (PDF)
Bio

English to Russian / Belarusian
Translator and Editor since 2006.

Native Russian and Belarusian
speaker (bilingual).

Over 14,500,000 words translated
and edited/proofread since 2006.

Extra skills: Localisation,
Transcreation, Independent Linguistic Review.

 

ü No minimum fees for small
projects, no rush rates

ü T-shaped
approach

ü Experience in handling both urgent and long-term projects

ü Total confidentiality of all materials and communication

ü Deep knowledge of the Russian and Belarusian culture and history

ü Ability to analyse target audience

ü Officially registered language service provider, ensuring compliance with
international and local laws

ü High level of enthusiasm and responsibility

 

- Market Research (customer journey, employee satisfaction, patient
surveys, communities, B2B, etc.)

- Marketing & Sales (strategies, policies, etc.)

- Technical (IT, mobile, manuals, manufacturing, etc.)

- Tourism & Travel (websites, destination guides, hotel chain
portals, etc.)

- E-learning (leadership skills, sales force, diversity and
inclusion, etc.)

- General content (contracts, websites, T&C, product brochures,
etc.)

Keywords: russian, belarusian, translator, editor, experienced, technical, marketing, research, IT, e-learning. See more.russian, belarusian, translator, editor, experienced, technical, marketing, research, IT, e-learning, legal, . See less.




Profile last updated
Dec 22, 2025