Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 14 '04 eng>fra I did not realise that the clothing was on sale. je ne me suis pas rendu compte qu'il y avait une solde easy closed ok
- Apr 9 '04 eng>fra We have know each other for about 10 years. On se connait depuis à peu près 10 ans easy closed no
- Apr 5 '04 fra>eng moi aussi, mais j'ai peur de relations me too, but I'm afraid of getting involved easy closed no
- Apr 6 '04 fra>eng s'ennuyant de vous chaque seconde missing you each moment easy closed no
- Mar 23 '04 eng>fra tragic though widowhood was , abandonment was worse le veuvage avait beau être tragique, l'abandon était pire easy closed ok
4 Mar 23 '04 eng>fra cleaning supplies des produits d'entretien easy closed ok
4 Mar 22 '04 eng>fra Precisely, who did (you manage) to get rid of? Au fait, tu t'es débarassé de qui, exactement ? pro closed ok
- Mar 21 '04 eng>fra tear-resistant un tissu robuste easy closed no
- Mar 21 '04 fra>eng je t'embrasse affectionately yours, pro closed ok
- Mar 19 '04 fra>eng autour de qui gravitaient de fait nombre de beaux esprits who in fact attracted a constellation of witty minds pro closed ok
- Mar 18 '04 fra>eng jouer du Feydeau interpreting Feydeau easy closed ok
- Mar 16 '04 eng>fra eco-lodge eco-habitat pro closed ok
- Mar 12 '04 fra>eng Rien n'est figé. Tout est promis. Nothing is frozen. Everything is possible. easy closed ok
- Mar 4 '04 eng>fra all over the map la version X et X est n'importe quoi easy closed ok
- Mar 4 '04 eng>fra i love u je t'M easy closed no
- Mar 3 '04 eng>fra he is entering his prime il entre dans ses meilleures années easy closed no
- Mar 2 '04 eng>fra greens and yellows blurred into a stream of gold. les verts et les jaunes se sont fondus en une coulée d'or easy closed ok
- Feb 26 '04 fra>eng On a tous besoin des autres pour grandir Growth is a group endeavor pro closed no
4 Feb 24 '04 eng>fra Substancial reductions in indemnity payout des réductions substantielles dans les paiments d'indemnités pro closed ok
- Feb 24 '04 eng>fra holiday study program programme d'étude/vacances pro closed ok
- Feb 17 '04 fra>eng craquer sans culpabiliser pleasure minus the guilty conscience easy closed no
4 Feb 17 '04 fra>eng fondre de plaisir melt with delight pro closed no
4 Feb 17 '04 eng>fra single quantity quantité unitaire pro closed ok
- Feb 13 '04 fra>eng appuyer son projet sur bolster its project through the implementation of ... easy closed ok
4 Feb 12 '04 eng>fra blunt nosed forceps des forceps à bout arrondi pro closed ok
- Feb 8 '04 eng>fra I got to scrubbing the floor... j'ai eu droit aux basses besognes easy closed no
- Feb 3 '04 eng>fra burpy (blanket) son doudou easy closed ok
- Feb 2 '04 eng>fra i want to know more about your dreams racontez-moi vos rêves easy closed ok
- Jan 8 '04 eng>fra about the future predictions vs prophecies easy closed no
4 Jan 8 '04 eng>fra about the future de telles prévisions alarmistes easy closed no
- Jan 3 '04 fra>eng invitations de création d'oeuvre en gallerie Artists were invited to create works for the following three shows. pro closed ok
- Dec 29 '03 fra>eng autant (this context) how about this? easy closed no
- Dec 24 '03 fra>eng Prospection prospecting easy closed ok
- Dec 16 '03 fra>eng Les ambitions de la petite dernière.... Press machinations. pro closed no
- Dec 11 '03 fra>eng lombalgies lower back pain easy closed ok
- Dec 11 '03 eng>fra hardly part ne fait à peine partie ... easy closed no
- Nov 29 '03 eng>fra I'm at home now, in bed A présent, je suis à la maison, au lit. easy closed ok
Asked | Open questions | Answered