Working languages:
English to Spanish

María Clara Lollini

La Plata, Buenos Aires
Local time: 02:17 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Computers: Systems, NetworksHuman Resources
IT (Information Technology)Marketing / Market Research
Medical: Health CareMedical (general)
Computers (general)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 11, Questions asked: 2
Payment methods accepted Wire transfer, Check, Money order
Translation education Bachelor's degree - Universidad Nacional de LaPlata
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad Nacional de La Plata, verified)
English to Spanish (Sworn Translator)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, XBench, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Bio
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Spanish8
Top general fields (PRO)
Medical4
Other4
Top specific fields (PRO)
Games / Video Games / Gaming / Casino4
Other4

See all points earned >
Keywords: healthcare, IT, proofreading, edition, translation, marketing, human resources


Profile last updated
May 17, 2011



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search