Working languages:
English to Chinese

Ye HongXiang

Sembawang, Singapore
Local time: 11:19 SGT (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Sales
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsCinema, Film, TV, Drama
Telecom(munications)Media / Multimedia
General / Conversation / Greetings / LettersGovernment / Politics
RetailNames (personal, company)

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Word, NJ Star, Powerpoint
Bio
I hold a Diploma in Mass Communications, awarded from Ngee Ann Polytechnic in Singapore. During my course of study, I took a module called Skills in Chinese and learned the skills of translation. Hence, I am equally adept at translating from English to Chinese and vice versa.

In my GCE 'O' Levels Examination, I attained a grade of A2 at English and A1 at Mother Tongue (Chinese).

Experiences:

BlueMax - A Video-CD importer in Singapore, dealing mainly with Korean Video-CD drama box-sets. I have done subtitling for them for the series, "Lovers in Prague".

Electro-Voice Karaoke Systems - I have translated many press releases for them.

You can hire me to:

1) Translate press releases, entire websites, articles or speeches.
2) Edit press releases, entire websites, articles or speeches for grammatical errors.
3) Craft a speech on your behalf.
4) Subtitle a drama series or movie.
5) Write a press release for your new product, service or announcement.
6) Write copy (body-text and headline) for your print-ads, radio-ads or B2B ads.
7) Write a CV and cover letter for you.

My rates are extremely fair and competitive. I also have a good record of submitting my articles on time and error-free.

If you are not happy with my work, I will give you a full refund.,
Keywords: refund, cheap, fast, reliable, subtitles, subtitling, website, chinese, vice versa, low-cost, press release, article, speech, advertisement, B2B, CV, resume, cover letter, copy, headline


Profile last updated
Jan 16, 2007



More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search