- User message
- 20+ experience in Translation, Proofreading, Editing & Localization
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. View now.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Engineering (general)
- Construction / Civil Engineering
- Electronics / Elect Eng
- Mechanics / Mech Engineering
- Mining & Minerals / Gems
- Paper / Paper Manufacturing
- Energy / Power Generation
- Medical (general)
- Medical: Pharmaceuticals
- Chemistry; Chem Sci/Eng
More
Also works in:
- Business/Commerce (general)
- Marketing
- Medical: Health Care
- Petroleum Eng/Sci
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Tourism & Travel
- Computers (general)
- Manufacturing
- IT (Information Technology)
- Human Resources
- Government / Politics
- Cinema, Film, TV, Drama
- Computers: Software
- Safety Data Sheets/Regulations
- Environment & Ecology
- Rates
General rate: 0.1 EUR per word / 28 EUR per hour
No rates set per language pair.
- Payment methods accepted
- Wire transfer, PayPal, Wise
- Experience
- Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Jan 2007. Became a member: Dec 2009.
- Credentials
- English to Spanish (American Translators Association)
- Spanish to English (Universidad de Alcalá, verified)
- English to Spanish (Universidad de Alcalá, verified)
- Memberships
- Software
- Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartling, Trados Studio, Wordfast
- Events and training
- Professional practices
- Luciana Verona endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Learn more about interpreting / improve my skills
Meet new end/direct clients
Screen new clients (risk management)
Network with other language professionals
Find trusted individuals to outsource work to
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
ATA certified (English into Spanish)
This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.