Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Portuguese to Spanish

Luciana Verona
Quality & Professionalism

Helsinki, Etelä-Suomen Lääni, Finland
Local time: 10:42 EET (GMT+2)

Native in: Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Training
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchComputers (general)
Chemistry; Chem Sci/EngBusiness/Commerce (general)
Paper / Paper ManufacturingMedical (general)
Cinema, Film, TV, DramaEngineering (general)
IT (Information Technology)Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Paypal
| Send a payment
Translation education IES Lenguas Vivas
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Facultad de Filosofía y Letras, Letras (UBA))
Memberships ATA
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados 2007, Trados Studio 2011, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://lvtranslation.com/
Training sessions attended Trainings
Professional practices Luciana Verona endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I hold a degree in Arts from the University of Buenos Aires and have extensive experience working with languages as a translator, teacher and interpreter.

I have worked as a translator in English, French and Portuguese into Spanish (LatAm) since 2001. Member of the American Translators Association (ATA).

Areas and industries: Wind Energy, Pulp & Paper, Leather, Performance Chemicals, Industrial Safety, Dangerous Goods, Engineering, Hazardous Chemicals, Transportation, Technical, Medical, Clinical Trials, Corporate Brochures, Management, Human Resources, Company Training, Film & TV, Media, Scripts, Literary, Sociology, Social Sciences, Economy, Politics, History, Fine Arts, Visual and Performing Arts, Tourism, Copy, IT & Software.

CV available upon request


Profile last updated
May 17






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search