Working languages:
English to Russian
Russian to English

Yanina Rosenman

Russian Federation
Local time: 11:39 +05 (GMT+5)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Computers: Systems, Networks
IT (Information Technology)Marketing / Market Research
Metallurgy / CastingTelecom(munications)

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 26
Translation education Master's degree - Bashkir State University, Department of Romano-Germanic Philology
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to English (Bashkir State University, Department of Romano-Ger)
English to Russian (Bashkir State University, Department of Romano-Ger)
Memberships N/A
Software DejaVu, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit
CV/Resume English (DOC)
Bio
Highly-experienced and reliable English to Russian and Russian to English translator specializing in IT, metallurgy, business, marketing, and advertising. Years of translation experience: 10+.

Language pair: English to Russian, Russian to English

Areas of specialization: IT, metallurgy, business, marketing, and advertising.

Capacity: 2000 – 3000 words per day

MAJOR PROJECTS:
Intel (marketing materials), HP (marketing materials, print ads, manuals, articles), Xerox (technical documentation), Oracle (marketing materials, technical documentation), SQL Server Company (educational courses).

EDUCATION
Department of Romano-Germanic Philology, Bashkir State University, 2002.


Profile last updated
May 3



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search