Working languages:
French to English
Spanish to English


Local time: 07:21 CST (GMT-6)

Native in: French Native in French, English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Business/Commerce (general)
Law (general)Science (general)
HistoryEnergy / Power Generation
Wine / Oenology / Viticulture
Experience Years of translation experience: 16. Registered at Jan 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Yale graduate
Native French and English
Fluent Spanish (lived in Latin America)
French teacher 3 years

5 years translation and interpretation experience: clients include Yale Law School, academics, business (especially energy, technology).
Keywords: immigration, law, legal, literature, culture, energy, technology, biology

Profile last updated
Aug 2, 2010

More translators and interpreters: French to English - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search