Working languages:
French to Romanian
English to Romanian
Romanian to English

Diana Nicolescu
Accurate translations 24/7

Timisoara, Timis, Romania
Local time: 05:02 EEST (GMT+3)

Native in: Romanian Native in Romanian
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
User message
I'm here whenever you need a fast translation
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Lingo24 Translation Services Ltd.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
Engineering (general)General / Conversation / Greetings / Letters
Tourism & TravelPoetry & Literature
Marketing / Market ResearchMusic

Rates
English to Romanian - Standard rate: 0.05 EUR per word / 20 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 1
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
English to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
Romanian to English (Romanian Ministry of Justice)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I am a sworn translator in both English and French into Romanian translations since 2005. My partner, a native Hungarian, and I offer Romanian into Hungarian and Hunarian into Romanian translations.
I currently live in Budapest, Hungary. I live in an international environment and I love to learn new languages and habits and taste exotic (spicy) cuisines.
I am very friendly and I like to work in a friendly environment. I think the attitude is the one that creates good business. After being teacher I worked in the translations field in almost every area: from a recruitment manager to actually being a translator.
My passion for languages meets my passion for traveling and reading. I see each translation as a new journey and an occasion to learn.
Keywords: sworn translator, tourism, technical, marketing, media and creative


Profile last updated
May 17, 2007






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search