Working languages:
German to French
Slovenian to German
German to Slovenian

Roman Trateschki - TT&I™®
Certified translators for your business

Renningen, Germany
Local time: 20:54 CET (GMT+1)

Native in: Slovenian Native in Slovenian, German Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Translator likelihood
of working again (LWA)

Past 5 years
(1 entries)
Last 12 months
(0 entries)
Total: 2 entries
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: TT&I
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Vendor management, Operations management
Specializes in:
Computers: SoftwareMechanics / Mech Engineering
Government / PoliticsManufacturing
Law: Contract(s)Tourism & Travel
LinguisticsMetallurgy / Casting
Automation & RoboticsScience (general)

Blue Board entries made by this user  0 entries
Year established 1998
Portfolio Sample translations submitted: 3
Standards / Certification(s) Notary Approved
This company Subcontracts work for other language companies
Offers job opportunities for freelancers
Experience Years of translation experience: 22. Registered at Jan 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (German Courts)
German to Slovenian (Diploma)
German to English (Master)
German to French (Diploma)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
No content specified
Keywords: german, slovenian, french, english, slavic, slovak, czech, hungarian, chinese, indian, korean, japanese, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, engineering, space, science, technology

Profile last updated
Apr 10, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search