Sehr geehrte Damen und Herren

Suchen Sie eine erfahrene Übersetzerin D/F, dann biete ich Ihnen meine Übersetzungsdienste. Ich bringe Ihre Texte in das gewünschte Französisch, schnell, präzis durch Übersetzung, Adaptation, Lektorat, Korrektur und Hilfe, in diversen Bereichen wie:

Geschäfts- und Privatkorrespondenz
Technische Dokumentationen
Verkaufs- und Werbebroschüren
Firmen-Prospekte
Kataloge verschiedener Art
Tourismus
Verträge
Präsentationen
Bau

und arbeite mich auch gerne in neue Fachgebiete ein.

Ich verfüge, als doppelsprachige Sekretärin in Basel, über eine langjährige Erfahrung im Umgang mit der deutschen Kundschaft und besitze ein Nationalzeugnis in deutscher Handelssprache.
Als Hardware stehen mir Wordfast, Computer, Drucker, CD-Brenner, Scanner und Kabelverbindung zur Verfügung.
Es würde mich sehr freuen, für Sie die Übersetzungsarbeiten unkompliziert von zu Hause aus, über Post, E-Mail oder Fax zu übernehmen.


Mit freundlichen Grüssen