Working languages:
English to Greek
Greek to English

Constantinos Vouzakis
EXPERT TRANSLATOR

United States
Local time: 03:05 PDT (GMT-7)

Native in: Greek Native in Greek, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive entries
User message
YOUR SOURCE FOR ANYTHING YOU NEED TRANSLATED OR INTERPRETED IN ENGLISH FROM/ TO GREEK
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsLaw: Contract(s)
Telecom(munications)Transport / Transportation / Shipping
Chemistry; Chem Sci/EngEngineering (general)
Military / DefenseMedical (general)
Energy / Power GenerationElectronics / Elect Eng

Rates
English to Greek - Standard rate: 0.15 EUR per word / 50 EUR per hour
Greek to English - Standard rate: 0.15 EUR per word / 50 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 8
Experience Years of translation experience: 31. Registered at ProZ.com: Mar 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Greek to English (Hellenic Association of Translators - Interpreters in the Public Sector)
English to Greek (Hellenic Association of Translators - Interpreters in the Public Sector)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Catalyst, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
About me
25 years experience in translation/interpreting Enlgish to/from Greek. Quick and accurate work. Reasonable prices. All fields covered. Extensive experience with technical translation projects, law/patents, business/finance, medical/ pharmaceutical,O&M manuals for a wide spectrum of applications, production line machinery, appliances, audio/visual equipment and many more.

Have participated in the translation of all the major infrastructure projects in Greece such as Athens International Airport "Eleftherios Venizelos", Attiki Odos, Athens Metro, PATHE (Patras, Athens, Thessaloniki, Evzoni) national road works, several railway projects including the Suburban Railway, SKA (Athens Railway Center), Thriassio Pedio railway line, and most recently the Thessaloniki Metro. Also translated in 2001 the entire security measures for the Olympic Games 2004 in Athens.

Also, extensive number of translation work in the fields of law (suits, appeals, notary public documents, patents, etc.).
Telecommunications (broadband access, market definition at EU level)
Renewable Energy Sources (Photovoltaic power generation, wind farms, power plants, etc.)
Mechanical Engineering (Production line machinery, operation & maintenance manuals). Heavy machinery, excavation equipment
Defense industry (procurement of aircrafts, army weapons, navy, electronic warfare, etc.)
Medical equipment (MRI, CT, PET and several more)
Dentistry - Periodontology
Pharmaceuticals
Sciences (Chemistry, Physics, Biology, Mathematics)
Environmental issues
Material Safety Data Sheets for the Chemicals, Petrochemicals, Heavy Industry, Refineries
Chemistry Expert (B.Sc. in Chemistry)
Keywords: Engineering, Chemistry, Legal, Financial, Law/ Patents, and several other fields of expertise covered both in translation and interpretation projects.




Profile last updated
Mar 12



More translators and interpreters: English to Greek - Greek to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search