Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Robin Fell

Local time: 12:17 CST (GMT-6)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through
Account type Translation student
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Year of study
Area of interest
Study type
Student organization
Specializes in:
Medical (general)Government / Politics
Medical: Health CareInternational Org/Dev/Coop
PhilosophyMedical: Instruments
Preferred currency USD
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Feb 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC), Spanish (DOC)
Professional practices Robin Fell endorses's Professional Guidelines (v1.0).
Robin Sue Fell

4316 Paseo Loma Larga
Villa Universitaria, Jalisco, México 45110
México cell (33) 3315129674 (956) 948 2042 US


Senior Sales and Marketing Executive experienced in capital medical equipment sales and business development in Latin America - Entrepreneur with strong commercial experience and proven negotiating skills Savvy Relationship Builder experienced in opening new markets across distinct cultural backgrounds

At Home Care
A Home Health Care Provider Managing Director 2003 –
Began an employment agency for in-home nurses, nannies and home-companions
Developed this burgeoning home health-care market for retirees living in the resort town of San
Miguel Allende - Employed 30 full time in-home nurses and health-care professionals
This new home health-care agency is a model for the region

Investors Business National Account Sales 2001- 2003 Daily Newspaper Los Angeles, CA

Top sales agent at the Los Angeles Call Center
Created numerous new accounts and online subscriptions for this prestigious international financial newspaper and its website in the US

Premium Hospital Equipment Vice President Sales & Marketing 1988 – 2000 Export Company Miami, FL

Directed daily operations of this international medical equipment export company
Purchased and re-conditioned pre-owned capital medical equipment
Created a market niche in every country in Latin America for pre-owned hospital equipment
Exported over five million dollars of medical equipment in 13 years in Latin America

Regional Sales Manager- Latin America 1983-1988 Miami, FL

Organized and supervised a network of sales representatives and medical equipment
Brokers in every major Latin American market
Prospected medical equipment sales accounts in Central, South America and Mexico
Created 35 major new accounts in private hospitals and numerous smaller
Health Facilities in Latin America within a forecasted 5 year goal


Universidad Autónoma de Guadalajara Guadalajara, MX 2009-
Maestría en Interpretación y Traducción
University of Miami Master of Arts in International Relations Miami, FL 1996
Skidmore College Bachelor of Arts in Philosophy Saratoga Springs, NY 1977

Certifications TEFL Certification Online 2008
Keywords: Spanish, English, English, Spanish, medical, health care, international business, Mexico, United States, pharmaceutical companies, medical instrumentation companies, medical equipment companies, technical manuals

Profile last updated
Aug 25, 2010

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search