Working languages:
German to Spanish
Llanero

Local time: 05:36 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Works in:
Finance (general)
Rates

Experience Registered at ProZ.com: Mar 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Ich komme aus Spanien und habe Nachrichtentechnik (F.H) an der Universidad Politécnica de Valencia studiert und die Diplomarbeit in Nünberg geschrieben. In Deutschland habe ich 5 Jahren gewohnt und vier von denen bei Continental Temic gearbeitet. Meine Muttersprache ist Spanisch und ich kenne mich sehr gut mit Deutsch aus. Ich kann sehr gut ins Spanische übersetzen .Ich habe die ZMP (ZentraleMittelstufenprüfung).

Heuzutage studiere an der Universidad Miguel Hernandez von Elche (Spanien) eine Aufbaustudium von Nachrichtentechnik (eine art von Master).


Soy de españa y he estudiado Ingeniería Técnica de Telecomunicaciones en la Universidad Politécnica de Valencia y hecho el proyecto final de carrera en Nuremberg.
En Alemania he vivido 5 años y trabajado cuatro de ellos en la empresa Continental Temic. Mi idioma materno es el español y conozco muy bien el alemán. Sé traducir muy bien al español. Tengo el ZMP (ZentraleMittelstufenprüfung ).

Actualmente estoy cursando el segundo ciclo de Ingeniería de telecomunicaciones en la Universidad Miguel Hernandez de Elche (una especie de Master).
Keywords: Telecomunicaciones, Nachrichtentechnik, Energietechnik, Medizin, Medicina, Anleitungen, Manuales


Profile last updated
Apr 29, 2008



More translators and interpreters: German to Spanish   More language pairs