Working languages:
English to German
Hebrew to German
French to German

SarahKatz
Profi & reliable top quality services


Native in: German Native in German

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Computers (general)Law (general)
Medical (general)Military / Defense
OtherFood & Drink
Cosmetics, BeautyMedical: Pharmaceuticals

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 9, Questions answered: 19
Glossaries bus
Experience Years of experience: 36. Registered at ProZ.com: Dec 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ISO 9001:2000, DVI, AIIC, ITA
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Translating of a broad variety of subjects: general/legal/technical/medical/commercial/environmental matters, bio-/nano-/hi-tech, pharmacology, cosmetics, tourism, sports, agriculture, children literature and confectionery, etc.
Simultaneous & consecutive Interpreting at various occassions (i.a.: state visits, delegations in- and outside Europe, professional conferences & international business meetings).
Further experience in: Interculturel coaching, language teaching (German/Goethe Institute, Hebrew for BNP, etc.) glossary development, PR, multimedia (testing & localization of software) proof-reading/revision/editing, (text/translation) quality assessment, TV-production & dubbing.


Reasonable rates, fair payment conditions, efficient & reliable service.
Keywords: German, Hebrew, Greek, English translation, interpreting, editing, (software) localization, testing, dubbing. legal, technical. See more.German, Hebrew, Greek, English translation, interpreting, editing, (software) localization, testing, dubbing. legal,technical, medical,commercial, environmental matters, bio-tech, hi-tec, nano-technology, pharmacology, cosmetics, tourism, sports, agriculture, children literature and confectionery Interculturel coaching, language teaching, glossary development, PR, multimedia, proof-reading, revision, editing,(text/ translation) quality assessment, TV-production . See less.


Profile last updated
Jan 9, 2018



More translators and interpreters: English to German - Hebrew to German - French to German   More language pairs