Working languages:
German to Polish
English to Polish
Polish (monolingual)
brstzr
Professional working with professionals

Poland
Local time: 17:07 CET (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Automation & RoboticsAutomotive / Cars & Trucks
Business/Commerce (general)Economics
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
IT (Information Technology)Energy / Power Generation

Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Mar 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, FrameMaker, Frontpage, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio 2011, Other CAT tool, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
Professional practices brstzr endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio

I'm a technical translator specializing in technical and IT translations.
I started my career in 2004 and over the years I have worked hard on my workmanship. You can expect smooth contact and on time deliveries from me. I do spellcheck and QA check of every translation.



Ich bin ein technischer Übersetzer, der sich in technischen Übersetzungen und IT Übersetzungen spezialisiert. Ich habe meine Karriere 2004 begonnen über die Jahre meine Qualität verfeinert. Sie können von mir reibnungslosen Kontakt und pünktliche Übersetzungen erwarten. Bei jeder Übersetzung wird bei mir QA Check und Rechtsschreibungscheck gemacht.

Keywords: english german polish technical translator, polish localization company, polnischer dolmetscher Poznan, polish translator Poznan, deutsch polnische Uebersetzungen Poznan


Profile last updated
Mar 10, 2022



More translators and interpreters: German to Polish - English to Polish   More language pairs