Working languages:
English to Chinese
LeoZhang1981

Shenzhen, Guangdong
Local time: 00:00 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing, Project management, Vendor management
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareScience (general)
Advertising / Public RelationsComputers: Systems, Networks
Medical: Health CareTransport / Transportation / Shipping
Law (general)IT (Information Technology)
Human ResourcesGeneral / Conversation / Greetings / Letters

Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Mar 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, DejaVu, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Bio
I am your new friend Leo from CHINA MAINLAND!
I studied the major of CHEMICAL and obtained a Bachelor degree. I have been working as a fulltime ENGLISH to CHINESE(sc &tc) translator for 3 years.
I love translation, because it is a job full of imagination and creativity, and you can always learn by translating any project. it can enrich your knowledge scope and life experience!

My specialized fields: IT, Compter, Telcom, Marketing, Chemical, Mechanical;
and types: websites localization, user manuals, brochures, etc.

I have translated more than 1 MILLION English words to Chinese,
These Projects below are what I did:

Volvo (Manuals), Caterpillar (websites/brochures/training courses/Multimedia DVDs/Enterprise Portal), Avocent (manuals/websites/software/onlineHelp/documentations/testing), Xircom (manuals/websites/brochures), McAfee Firewall 2, McAfee GroupShield Exchange4.5-5.5/VirusScan4.52-8.0i/Pretty Good Privacy 7 (UI/OnlineHelp/Documentations), Dell/HP Server/Sun/Samsung/Motorola/Nokia/Panasonic manuals/Online Helps/websites, ATi websites and much more...

In the future, I am looking forward to get to know more partner and have more cooperation here.

THANKS
Keywords: computer, HR, mechanical, Chemical, Marketing,


Profile last updated
Apr 9, 2007



More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs