Working languages:
Spanish to Serbo-Croat
Portuguese to Serbo-Croat
English to Serbo-Croat

Aleksandar Simonovic

Serbia and Montenegro
Local time: 14:22 CET (GMT+1)

Native in: Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
Send email
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Linguistics

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 10, Questions answered: 8
Experience Registered at ProZ.com: Dec 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I am a high school student and don't have any official degree, but I can guarantee for the quality of my translation. Furthermore, I shall be ready to accept much lower prices, because what I want is primarily the affirmation of my skills.
Yo soy alumno de una escuela secundaria y no tengo t'itulos oficiales, pero puedo garantizar por la calidad de mis traducciones.
Es m'as, estar'ia dispuesto a aceptar precios mucho mas bajos, porque lo que quiero es sobre todo la afirmaci'on de mis habilidades.
Eu estou aluno duma escola secundaria e na~o tenho t'itulos oficiais, mas posso garantizar pela qualidade das minhas traduc,~oes.
Al'em disso, estaria disposto a aceitar prec,os muito mais baixos, porque o que quero 'e primeiramente a afirmac,~ao das minhas habilidades.



We can easily make agreements about the prices.Podemos convenir fácilmente sobre los precios.Nós podemos fàcilmente concordar sobre os preços.
Keywords: I would like to translate short documents or long films, but I would accept anything. Quisiera traducir los documentos cortos o películas largas, pero aceptaría cualquier cosa.Eu gostaria de traduzir originais curtos ou filmes longos, mas eu aceitaria qualquer coisa.


Profile last updated
Nov 29, 2013