Working languages:
German to Spanish
Spanish to German
French to Spanish
Karin Porstmann
...for a succesful communication

Hennigsdorf, Brandenburg
Local time: 08:36 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Energy / Power GenerationMechanics / Mech Engineering
Law (general)Environment & Ecology
EconomicsCooking / Culinary
Cinema, Film, TV, Drama
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 3
Translation education Master's degree - Humboldt Universität zu Berlin
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Mar 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
No content specified
Keywords: erneuerbare energien, biofuels, renewable energies, energías renovables, codigo procesal penal, strafprozessrecht, chile, tourismus, south america, südamerika. See more.erneuerbare energien, biofuels, renewable energies, energías renovables, codigo procesal penal, strafprozessrecht, chile, tourismus, south america, südamerika, multiculture, professional interpreter, interprete profesional, professioneller dolmetscher, erfahrener übersetzer, erfahrene übersetzerin, traductora experimentada, precios bajos, günstig, urkundenübersetzen, übersetzung urkunden, traducción jurada, legalizaciones, interpretacion simultanea, simultandolmetschen, konsekutivdolmetschen, begleitdolmetschen, ferias, messen, missionen, delegationen, spanish, espanol, spanisch, deutsch, german, allemand, espagnol-francais . See less.


Profile last updated
Apr 22, 2008



More translators and interpreters: German to Spanish - Spanish to German - French to Spanish   More language pairs