Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Irene D'Emilio

United States
Local time: 16:19 CST (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
LinguisticsTourism & Travel
Law: Contract(s)Law (general)
Idioms / Maxims / SayingsMedical: Health Care
Finance (general)Aerospace / Aviation / Space
Advertising / Public RelationsAccounting
Experience Years of experience: 48. Registered at ProZ.com: Mar 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Court Interpreter, Translator and Transcriber

Experienced in all areas of the legal field, which include transcription/translation of surveillance recordings from Spanish to English.

Work as a transcriber/translator for AUSA prosecutors, investigators, DEA, HIDTA since 1998

Have updated recording and transcribing equipment.

Rates are subject to difficulty of assignment.
Keywords: Spanish English transcriptions, Spanish English recorded statements, Spanish English narrations, Spanish English Suveillance Recordings, Spanish English recordings


Profile last updated
Nov 23, 2011



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs