Education:
-Degree in Foreign Languages and Literature. University of Catania, Italy.
-Nine months in Spain (ERASMUS exchange project).
-Some travels in England and USA to improve English.
Areas: Literature, turistic brochure, websites, users' guides, technical articles (legal, photography, science), proofreading.
2004
-journalist for a monthly cultural journal
-film reviewer for a website on cinema and for a cultural journal
-website translation
-proofreading for an italian project to create a virtual library on web
2003
-translation of some technical articles (legal, medicine, tourism), users' guides, turistic brochures, short stories, literature essays.
2002
-turistic guide in Siciliy and abroad
-translation of turistic brochure and tourism information depliants
2001
-clerk in a travel agency from may 2001 up to now
-hostess and interpeter in some touristic conventions
Software:
Windows XP, Office 2000, Adobe Acrobat, Internet explorer, Outlook express.
Hardware:
Pc Amd Athlon 1800+, 256 ram, 40 GB HD, floppy drive, CD-RW drive, fast internet connection (24h/day), laser printer, digital camera.
Extended library of dictionaries, glossaries and encyclopedias.
Availability: part-time
Rates: on request |