Working languages:
Romanian to English
English to Romanian
French to English
Adela Cristoloveanu
Professional translator and simultaneous

Local time: 15:45 MDT (GMT-6)

Native in: English Native in English, Romanian Native in Romanian
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Chemistry; Chem Sci/Eng
Medical (general)Medical: Health Care
Medical: DentistryMedical: Pharmaceuticals
ReligionSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Tourism & TravelGovernment / Politics

Rates
General rate: 0.17 USD per word / 55 USD per hour

Rates per language pair:
Romanian to English - Standard rate: 0.17 USD per word / 55 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 21
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Santa Clara University
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Apr 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Romanian to English (Peace Corps)
Romanian to English (US State Department)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Bio
http://www.scu.edu/cml/firstgen/ardelean.cfm
Keywords: children\\\'s books, conference interpreter, immigration translator, Non-profit consultant, government, peace corps, USAID, multiple sclerosis, humanitarian, environmental. See more.children\\\'s books, conference interpreter, immigration translator, Non-profit consultant, government, peace corps, USAID, multiple sclerosis, humanitarian, environmental, refugee and immigration community, fast service, proficient, native speaker, excellent communication skills.. See less.


Profile last updated
Apr 27, 2007