Member since Mar '04

Working languages:
French to German
Italian to German

Margit Conrad
Übersetzungen die ankommen!

Cham, Zug, Switzerland
Local time: 21:49 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
Margit_Business-9809 (532x800)My name is Margit Conrad, I am a graduated translator ("Diplom-Übersetzerin", Institute for Interpreters and Translators, University of Heidelberg) for French and Italian, my mother tongue is German. Since 2007, I'm living in Switzerland.

My fields of expertise: contract law, business, marketing, e-commerce, websites, power transmission, tourism, history, publishing, food

My strenghts: flexibility and strict respect of delivery deadlines

If you want to know more about me and my work as a freelance translator and editor, please visit my website.

After my studies of Italian and French at the University of Heidelberg, I've been working for several years in an international publishing company. Since 1994, I am working as a freelance translator.
Keywords: architecture, business, business reports and presentations, court documentation, commerce, company presentations, CVs/references, contract law, EU, expositions, food, history, sales/marketing, psychology, publishing, power transmission, tourism, websites, records of interrogations, E-Commerce, economy, press releases, sentences, statements of claim, italian, french, german, swiss, translation, translator, translate. Archeologia, architettura, alimenti, commercio e banche, comunicati stampa, traduzioni, traduttrice, traduttore, italiano, francese, tedesco, svizzero, contratti, economia, editoria, ambiente, marketing, mostre, fiere, psicologia, siti Internet, sociologia, Unione Europea. Architecture, cuisine, communiqués de presse, commerce, contrats, catalogues/prospectus/brochures, economie, édition, histoire, marketing, psychologie, français, italien, allemand, suisse, Sites Internet, sociologie, tourisme, Union Européenne, traduction, traductrice. Architektur, Europäische Union, Geschäftsberichte, Kochbücher, Marketing, Museum, Pressemitteilungen, Verträge, Gerichtsurteile, Vernehmungsprotokolle, Klageschriften, E-Commerce, Internet-Auftritte, Tourismus, Verlagswesen, Banken, Handel und Finanzen, Geschichte, Soziologie, Lebensläufe/Referenzen, Messen, Ausstellungen, PR, Firmenpräsentationen, Umwelt, Psychologie, Werbung, Filmprojekte, Ausstellungen, Deutsch, Französisch, Italienisch, Schweiz, Übersetzung, übersetzen, Übersetzer, Übersetzerin

Profile last updated
Oct 21, 2020

More translators and interpreters: Italian to German - Italian to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search