This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
I work as a freelance translator since 2000. I specialize in the translation of press releases, reports, web and social media content, guidelines, training
material, etc. issued by different international bodies and organizations regarding
different fields such as:
Health
and nutrition: translation of the main web page
content of the Food Systems Summit Dialogues Gateway and other pieces of
information related to the Food Systems Summit 2021, including the methods of
the Dialogues, handbooks and promotional material.
European
Union, Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency (CHAFEA):
Translation of different reports and documents.
Education: UNESCO Institute for Lifelong Learning (UIL). Translation of contents
of the Global Literacy and Numeracy Database (LitBase): studies, reports and
country profiles about education.
Human
rights: translation of reports and publications issued by
the European Union Agency for Fundamental Rights.
Gender
equality: translation of reports issued by the Convention on
the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Environment
and ecology: International Renewable Energy
Agency (IRENA). Regular translation of technical guidelines, reports and press
releases.
Migration
and refugees: Training and Professional Development
Centre of the European Asylum Support Office (EASO): translation of handbooks, documents
and manuscripts of training modules.
Office
of the United Nations High Commissioner for Refugees: translation of different
documents, handbooks and scripts of online content.
Equity: translation of documents issued by the Joint
United Nations Programme on HIV/AIDS and by the Global Fund to Fight
AIDS, Tuberculosis and Malaria.
Other
sustainable development fields: International
Trade Center (ITC): regular translation of all types of documents reports,
press releases, speeches and news stories published in their web.
World
Economic Forum (WEF): regular translation of press releases and web page
content.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.